Pyro est déçu que Glucosine ne puisse l'accompagner en vacances comme elle s'y est engagée. En bougonnant, il décide de partir seul. C'est alors que les choses tournent mal pour le dragon timide quand le soir tombe. La nuit, tous les chats sont gris et Pyro aurait bien besoin de son amie sorcière pour vaincre sa peur.